নতুন করে শ্রী শ্রী চন্ডি'র বাঙলাঅনুবাদ কবিতায় করার প্রচেষ্টা চলছে - এই তার প্রথম অংশ ,                                                                      ওম  নম চন্ডিকা                       
 স্বশিষ্য ভাগুরি কে ডাকিয়া মার্কান্ডেয় কন \ অসটম মনুর  কথা শুনো বিবরন। যে রূপে সাবর্নি মনু  দেবির কৃপায় \মন্বন্তরের অধিকারী হন এ ধরায়।
স্বারচিষ মনুর  কালে চৈত্র বংশ জাত \ সুরথ নামেতে রাজা ভুবনে বিখ্যাত। প্রজাগনে পুত্রসম কৃত পালন \যবন গনের সনে করি মহারণ।
সেই রণে পরাজিত হইয়া রাজন \আপন রাজ্য সীমায় করে আগমন। দুর্জন স্বজনগন এই অবসরে \রাজার সর্বস্ব ধন আত্মসাত করে।
ধনহীন রাজ্যাহীন নৃপতি একলে \ বনমধ্যে যায়  দুঃখে  মৃগয়ার ছলে। সেই অটবির মাঝে মেধস আশ্রম \পুষ্প পখ্খি সুশোভিত অতি মনোরম।
মহারাজে হেরি মুনি করে সমাদর \আসন অর্ঘ্য দেন অতি মনোহর।  কিছুকাল সে স্থানে থাকিয়া রাজন \বন মধ্যে ইতস্তত করেন ভ্রমণ।
অবসন্ন মনে রাজা জড়িত মায়ায় \রাজ্যের দুর্দশা ভাবি করেন হায়  হায়। .